Greek Interlinear

Luke 19:39 Interlinear

“And some of the Pharisees from among the multitude said unto him Master rebuke disciples thy”

Test your knowledge of this chapter

Luke 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καί	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τινες	G5100	some	some or any person or object
3	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Φαρισαίων	G5330	of the Pharisees	a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
5	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
6	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ὄχλου	G3793	among the multitude	a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
8	εἶπον	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
9	πρὸς	G4314	unto	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
10	αὐτόν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	Διδάσκαλε	G1320	Master	an instructor (genitive case or specially)
12	ἐπιτίμησον	G2008	rebuke	to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
13	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	μαθηταῖς	G3101	disciples	a learner, i.e., pupil
15	σου	G4675	thy	of thee, thy

Luke 19:39 (current)And some of the Pharisees from among the multitude said unto him Master rebuke disciples thy