Greek Interlinear
Luke 19:27 Interlinear
“But which enemies me those which not would that I should reign over them bring hither and slay them before me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πλὴν | G4133 | But | moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet |
| 2 | τοὺς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | ἐχθρούς | G2190 | enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 4 | μου | G3450 | me | of me |
| 5 | ἐκείνους, | G1565 | those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | τοὺς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 8 | θελήσαντάς | G2309 | would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 9 | με | G3165 | that I | me |
| 10 | βασιλεῦσαι | G936 | should reign | to rule (literally or figuratively) |
| 11 | ἐπ' | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἀγάγετε | G71 | bring | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 14 | ὧδε | G5602 | hither | in this same spot, i.e., here or hither |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | κατασφάξατε | G2695 | slay | to kill down, i.e., slaughter |
| 17 | ἔμπροσθέν | G1715 | them before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 18 | μου | G3450 | me | of me |
Verse Context
Luke 19:26I say For unto you That unto every one which...
Luke 19:27 (current)But which enemies me those which not would that I should reign over them bring hither and slay them before me
Luke 19:28And spoken when he had thus he went before ascending up...