Greek Interlinear
Luke 19:13 Interlinear
“he called And ten servants his and delivered them ten pounds and said unto them Occupy till I come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καλέσας | G2564 | he called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | δέκα | G1176 | ten | ten |
| 4 | δούλους | G1401 | servants | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 5 | ἑαυτοῦ | G1438 | his | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | ἔδωκεν | G1325 | and delivered | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 7 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | δέκα | G1176 | ten | ten |
| 9 | μνᾶς | G3414 | pounds | a mna (i.e., mina), a certain weight |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 12 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 13 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | Πραγματεύσασθε | G4231 | Occupy | to busy oneself with, i.e., to trade |
| 15 | ἕως | G2193 | till | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 16 | ἔρχομαι | G2064 | I come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Luke 19:12He said therefore nobleman A certain went...
Luke 19:13 (current)he called And ten servants his and delivered them ten pounds and said unto them Occupy till I come
Luke 19:14 But citizens him hated him...