Greek Interlinear
Luke 19:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 19:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he called And ten servants his and delivered them ten pounds and said unto them Occupy till I come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καλέσας | G2564 | he called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | δέκα | G1176 | ten | ten |
| 4 | δούλους | G1401 | servants | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 5 | ἑαυτοῦ | G1438 | his | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | ἔδωκεν | G1325 | and delivered | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 7 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | δέκα | G1176 | ten | ten |
| 9 | μνᾶς | G3414 | pounds | a mna (i.e., mina), a certain weight |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 12 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 13 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | Πραγματεύσασθε | G4231 | Occupy | to busy oneself with, i.e., to trade |
| 15 | ἕως | G2193 | till | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 16 | ἔρχομαι | G2064 | I come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Luke 19:12He said therefore nobleman A certain went...
Luke 19:13 (current)he called And ten servants his and delivered them ten pounds and said unto them Occupy till I come
Luke 19:14 But citizens him hated him...