Greek Interlinear

Luke 16:30 Interlinear

“ And he said Nay father Abraham but if one from the dead went unto them they will repent”

Test your knowledge of this chapter

Luke 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	εἶπεν	G2036	he said	to speak or say (by word or writing)
4	Οὐχί	G3780	Nay	not indeed
5	πάτερ	G3962	father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
6	Ἀβραάμ	G11	Abraham	abraham, the hebrew patriarch
7	ἀλλ'	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
8	ἐάν	G1437	if	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
9	τις	G5100	one	some or any person or object
10	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
11	νεκρῶν	G3498	the dead	dead (literally or figuratively; also as noun)
12	πορευθῇ	G4198	went	to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
13	πρὸς	G4314	unto	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
14	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
15	μετανοήσουσιν	G3340	they will repent	to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction)

Luke 16:30 (current) And he said Nay father Abraham but if one from the dead went unto them they will repent