Greek Interlinear
Luke 13:32 Interlinear
“And and tell unto them Go ye and tell fox Behold I cast out devils And cures I do to day And to morrow And the third day I shall be perfected”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἴπατε | G2036 | and tell | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Πορευθέντες | G4198 | Go ye | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 5 | εἴπατε | G2036 | and tell | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀλώπεκι | G258 | fox | a fox, i.e., (figuratively) a cunning person |
| 8 | ταύτῃ | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 9 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 10 | ἐκβάλλω | G1544 | I cast out | to eject (literally or figuratively) |
| 11 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἰάσεις | G2392 | cures | curing (the act) |
| 14 | ἐπιτελῶ | G2005 | I do | to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo |
| 15 | σήμερον | G4594 | to day | on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | αὔριον | G839 | to morrow | properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | τρίτῃ | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 21 | τελειοῦμαι | G5048 | day I shall be perfected | to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) |
Verse Context
Luke 13:31The same unto him day there came certain...
Luke 13:32 (current)And and tell unto them Go ye and tell fox Behold I cast out devils And cures I do to day And to morrow And the third day I shall be perfected
Luke 13:33Nevertheless must I to day and to morrow...