Greek Interlinear
Luke 12:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 12:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I say Also unto you Whosoever confess me before men also the Son men confess him before the angels of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | δὲ | G1161 | Also | but, and, etc |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | πᾶς | G3956 | Whosoever | all, any, every, the whole |
| 5 | ὃς | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 6 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 7 | ὁμολογήσει | G3670 | confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 8 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 9 | ἐμοὶ | G1698 | me | to me |
| 10 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀνθρώπου | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀνθρώπου | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 18 | ὁμολογήσει | G3670 | confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 19 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 20 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 22 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἀγγέλων | G32 | the angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θεοῦ· | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 12:7But even the very hairs head...
Luke 12:8 (current)I say Also unto you Whosoever confess me before men also the Son men confess him before the angels of God
Luke 12:9 But he that denieth me before ...