Greek Interlinear
Luke 12:9 Interlinear
“ But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἀρνησάμενός | G720 | he that denieth | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 4 | με | G3165 | me | me |
| 5 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | ἀπαρνηθήσεται | G533 | shall be denied | to deny utterly, i.e., disown, abstain |
| 9 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀγγέλων | G32 | the angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 12:8I say Also unto you Whosoever ...
Luke 12:9 (current) But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God
Luke 12:10And whosoever shall speak a word against...