Greek Interlinear

Luke 12:7 Interlinear

“But even the very hairs head of your all are not therefore Fear than many sparrows ye are of more value”

Test your knowledge of this chapter

Luke 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀλλὰ	G235	But	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
2	καὶ	G2532	even the very	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	αἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	τρίχες	G2359	hairs	of uncertain derivation; hair
5	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	κεφαλῆς	G2776	head	the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
7	ὑμῶν	G5216	of your	of (from or concerning) you
8	πᾶσαι	G3956	all	all, any, every, the whole
9	ἠρίθμηνται	G705	are	to enumerate or count
10	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
11	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
12	φοβεῖσθε·	G5399	Fear	to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
13	πολλῶν	G4183	than many	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
14	στρουθίων	G4765	sparrows	a little sparrow
15	διαφέρετε	G1308	ye are of more value	to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe

Luke 12:7 (current)But even the very hairs head of your all are not therefore Fear than many sparrows ye are of more value