Greek Interlinear
Luke 12:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 12:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I will forewarn But unto you whom Fear Fear him which after he hath killed power hath to cast into hell yea I say unto you him Fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑποδείξω | G5263 | I will forewarn | to exhibit under the eyes, i.e., (figuratively) to exemplify (instruct, admonish) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | τίνα | G5101 | whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | φοβήθητε | G5399 | Fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 6 | φοβήθητε | G5399 | Fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μετὰ | G3326 | him which after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀποκτεῖναι | G615 | he hath killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 11 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 12 | ἔχοντα | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | ἐμβαλεῖν | G1685 | to cast | to throw on, i.e., (figuratively) subject to (eternal punishment) |
| 14 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | γέενναν | G1067 | hell | valley of (the son of) hinnom; ge-henna (or ge-hinnom), a valley of jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting p |
| 17 | ναί | G3483 | yea | yes |
| 18 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 19 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 20 | τοῦτον | G5126 | him | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 21 | φοβήθητε | G5399 | Fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
Verse Context
Luke 12:4I say And unto you friends my...
Luke 12:5 (current)I will forewarn But unto you whom Fear Fear him which after he hath killed power hath to cast into hell yea I say unto you him Fear
Luke 12:6not five sparrows Are farthings for two...