Greek Interlinear
Luke 12:5 Interlinear
“I will forewarn But unto you whom Fear Fear him which after he hath killed power hath to cast into hell yea I say unto you him Fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑποδείξω | G5263 | I will forewarn | to exhibit under the eyes, i.e., (figuratively) to exemplify (instruct, admonish) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | τίνα | G5101 | whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | φοβήθητε | G5399 | Fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 6 | φοβήθητε | G5399 | Fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μετὰ | G3326 | him which after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀποκτεῖναι | G615 | he hath killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 11 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 12 | ἔχοντα | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | ἐμβαλεῖν | G1685 | to cast | to throw on, i.e., (figuratively) subject to (eternal punishment) |
| 14 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | γέενναν | G1067 | hell | valley of (the son of) hinnom; ge-henna (or ge-hinnom), a valley of jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting p |
| 17 | ναί | G3483 | yea | yes |
| 18 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 19 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 20 | τοῦτον | G5126 | him | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 21 | φοβήθητε | G5399 | Fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
Verse Context
Luke 12:4I say And unto you friends my...
Luke 12:5 (current)I will forewarn But unto you whom Fear Fear him which after he hath killed power hath to cast into hell yea I say unto you him Fear
Luke 12:6not five sparrows Are farthings for two...