Greek Interlinear
Luke 12:36 Interlinear
“And ye yourselves like unto men that wait lord for their when he will return from the wedding that when he cometh And knocketh immediately they may open unto him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑμεῖς | G5210 | ye yourselves | you (as subjective of verb) |
| 3 | ὅμοιοι | G3664 | like | similar (in appearance or character) |
| 4 | ἀνθρώποις | G444 | unto men | man-faced, i.e., a human being |
| 5 | προσδεχομένοις | G4327 | that wait | to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κύριον | G2962 | lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | ἑαυτῶν | G1438 | for their | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 9 | πότε | G4219 | when | interrogative adverb, at what time |
| 10 | ἀναλύσει | G360 | he will return | to break up, i.e., depart (literally or figuratively) |
| 11 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γάμων | G1062 | the wedding | nuptials |
| 14 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 15 | ἐλθόντος | G2064 | when he cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | κρούσαντος | G2925 | knocketh | to rap |
| 18 | εὐθέως | G2112 | immediately | directly, i.e., at once or soon |
| 19 | ἀνοίξωσιν | G455 | they may open | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 20 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 12:35Let your loins girded about and...
Luke 12:36 (current)And ye yourselves like unto men that wait lord for their when he will return from the wedding that when he cometh And knocketh immediately they may open unto him
Luke 12:37Blessed servants are those whom when he cometh...