Greek Interlinear
Luke 11:49 Interlinear
“Therefore also the wisdom of God said I will send them prophets also apostles also some of them they shall slay also persecute”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Therefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | σοφία | G4678 | the wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | Ἀποστελῶ | G649 | I will send | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 10 | εἰς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 11 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | προφήτας | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἀποστόλους | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐξ | G1537 | some of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ἀποκτενοῦσιν | G615 | they shall slay | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 19 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἐκδιώξουσιν· | G1559 | persecute | to pursue out, i.e., expel or persecute implacably |
Verse Context
Luke 11:48Truly ye bear witness that ye allow the deeds...
Luke 11:49 (current)Therefore also the wisdom of God said I will send them prophets also apostles also some of them they shall slay also persecute
Luke 11:50That may be required which the blood of all which...