Greek Interlinear
Luke 11:50 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 11:50, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That may be required which the blood of all which the prophets which was shed from the foundation of the world from which generation ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ἐκζητηθῇ | G1567 | may be required | to search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by hebraism) worship |
| 3 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | αἷμα | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 5 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 6 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | προφητῶν | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 8 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἐκχυνόμενον | G1632 | was shed | to pour forth; figuratively, to bestow |
| 10 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 11 | καταβολῆς | G2602 | the foundation | a deposition, i.e., founding; figuratively, conception |
| 12 | κόσμου | G2889 | of the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 13 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | γενεᾶς | G1074 | generation | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 16 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Luke 11:49Therefore also the wisdom ...
Luke 11:50 (current)That may be required which the blood of all which the prophets which was shed from the foundation of the world from which generation
Luke 11:51From which the blood of Abel unto which...