Greek Interlinear
Luke 1:72 Interlinear
“To perform the mercy promised to fathers our and to remember covenant holy ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ποιῆσαι | G4160 | To perform | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 2 | ἔλεος | G1656 | the mercy | compassion (human or divine, especially active) |
| 3 | μετὰ | G3326 | promised to | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πατέρων | G3962 | fathers | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | μνησθῆναι | G3415 | to remember | to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish |
| 9 | διαθήκης | G1242 | covenant | properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) |
| 10 | ἁγίας | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:71That we should be saved from enemies our and from...
Luke 1:72 (current)To perform the mercy promised to fathers our and to remember covenant holy
Luke 1:73The oath which he sware to Abraham ...