Greek Interlinear
John 9:27 Interlinear
“He answered his I have told you already also not hear wherefore it again would hear will also ye would his disciples be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη | G611 | He answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | Εἶπον | G2036 | I have told | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 5 | ἤδη | G2235 | already | even now |
| 6 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἀκούειν | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 9 | τί | G5101 | wherefore | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 10 | πάλιν | G3825 | it again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 11 | θέλετε | G2309 | would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 12 | ἀκούειν | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 13 | μὴ | G3361 | will | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 16 | θέλετε | G2309 | would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 19 | γενέσθαι | G1096 | be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
John 9:26said they Then to him again What did he...
John 9:27 (current)He answered his I have told you already also not hear wherefore it again would hear will also ye would his disciples be
John 9:28they reviled Then him and said Thou...