Greek Interlinear
John 9:28 Interlinear
“they reviled Then him and said Thou art disciple his we but Moses are disciple”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλοιδόρησαν | G3058 | they reviled | to reproach, i.e., vilify |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | Σὺ | G4771 | Thou | thou |
| 7 | εἶ | G1488 | art | thou art |
| 8 | μαθηταί· | G3101 | disciple | a learner, i.e., pupil |
| 9 | ἐκείνου | G1565 | his | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 10 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 11 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Μωσέως | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 14 | ἐσμὲν | G2070 | are | we are |
| 15 | μαθηταί· | G3101 | disciple | a learner, i.e., pupil |
Verse Context
John 9:27He answered his I have told you already also...
John 9:28 (current)they reviled Then him and said Thou art disciple his we but Moses are disciple
John 9:29We fellow we know that unto Moses spake ...