Greek Interlinear
John 9:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 9:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said they Then to him again What did he to thee how opened he thine eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον | G2036 | said they | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | αὐτῷ | G846 | to him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πάλιν, | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 5 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | ἐποίησέν | G4160 | did he | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | σοι | G4671 | to thee | to thee |
| 8 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 9 | ἤνοιξέν | G455 | opened he | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 10 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 11 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ὀφθαλμούς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
Verse Context
John 9:25answered He and said Whether...
John 9:26 (current)said they Then to him again What did he to thee how opened he thine eyes
John 9:27He answered his I have told you already also...