Greek Interlinear
John 7:18 Interlinear
“ of himself He that speaketh glory his own he that seeketh but he that seeketh glory that sent him the same true is and unrighteousness in him no is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἀφ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 3 | ἑαυτοῦ | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 4 | λαλῶν | G2980 | He that speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἰδίαν | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 9 | ζητῶν | G2212 | he that seeketh | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | ζητῶν | G2212 | he that seeketh | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πέμψαντος | G3992 | that sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 17 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | οὗτος | G3778 | the same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 19 | ἀληθής | G227 | true | true (as not concealing) |
| 20 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἀδικία | G93 | unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 23 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 24 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 25 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 26 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 7:17If any man will will his...
John 7:18 (current) of himself He that speaketh glory his own he that seeketh but he that seeketh glory that sent him the same true is and unrighteousness in him no is
John 7:19not Moses Did you the law...