The meaning of “alēthḗs” (G227) — ἀληθής
Understanding alēthḗs reveals the original theological depth often simplified in translation.
true, truly, truth. - true (as not concealing)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀληθής
true, truly, truth. - true (as not concealing)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 22:16 | “And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| Mark 12:14 | “And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| John 3:33 | “He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| John 4:18 | “For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| John 5:31 | “If I bear witness of myself, my witness is not true.” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| John 5:32 | “There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| John 7:18 | “He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| John 8:13 | “The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| John 8:14 | “Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.” Word: ἀληθής (alēthḗs) | |
| John 8:16 | “And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.” Word: ἀληθής (alēthḗs) |