Greek Interlinear
John 7:19 Interlinear
“not Moses Did you the law and yet none of you keepeth the law Why me go ye about to kill”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | Μωσῆς | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 3 | δέδωκεν | G1325 | Did | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οὐδεὶς | G3762 | yet none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 9 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 11 | ποιεῖ | G4160 | keepeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 14 | τί | G5101 | Why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | με | G3165 | me | me |
| 16 | ζητεῖτε | G2212 | go ye about | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 17 | ἀποκτεῖναι | G615 | to kill | to kill outright; figuratively, to destroy |
Verse Context
John 7:18 of himself He that speaketh glory...
John 7:19 (current)not Moses Did you the law and yet none of you keepeth the law Why me go ye about to kill
John 7:20answered The people and said a devil...