Greek Interlinear
John 7:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 7:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not Moses Did you the law and yet none of you keepeth the law Why me go ye about to kill”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | Μωσῆς | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 3 | δέδωκεν | G1325 | Did | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οὐδεὶς | G3762 | yet none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 9 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 11 | ποιεῖ | G4160 | keepeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 14 | τί | G5101 | Why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | με | G3165 | me | me |
| 16 | ζητεῖτε | G2212 | go ye about | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 17 | ἀποκτεῖναι | G615 | to kill | to kill outright; figuratively, to destroy |
Verse Context
John 7:18 of himself He that speaketh glory...
John 7:19 (current)not Moses Did you the law and yet none of you keepeth the law Why me go ye about to kill
John 7:20answered The people and said a devil...