Greek Interlinear

John 5:34 Interlinear

“I But not from man testimony receive but these things I say that ye might be saved”

Test your knowledge of this chapter

John 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγὼ	G1473	I	i, me
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
4	παρὰ	G3844	from	properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
5	ἀνθρώπου	G444	man	man-faced, i.e., a human being
6	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	μαρτυρίαν	G3141	testimony	evidence given (judicially or genitive case)
8	λαμβάνω	G2983	receive	while g0138 is more violent, to seize or remove))
9	ἀλλὰ	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
10	ταῦτα	G5023	these things	these things
11	λέγω	G3004	I say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
12	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
13	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
14	σωθῆτε	G4982	might be saved	to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)

John 5:34 (current)I But not from man testimony receive but these things I say that ye might be saved