Greek Interlinear
John 4:19 Interlinear
“saith unto him The woman Sir I perceive that a prophet art thou”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γυνή | G1135 | The woman | a woman; specially, a wife |
| 5 | Κύριε | G2962 | Sir | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | θεωρῶ | G2334 | I perceive | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | προφήτης | G4396 | a prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 9 | εἶ | G1488 | art | thou art |
| 10 | σύ | G4771 | thou | thou |
Verse Context
John 4:18five For husband hast and now...
John 4:19 (current)saith unto him The woman Sir I perceive that a prophet art thou
John 4:20 fathers Our in this ...