Greek Interlinear
John 4:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 4:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“five For husband hast and now he whom hast not is thy husband in that truly saidst thou”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πέντε | G4002 | five | "five" |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἀνήρ· | G435 | husband | a man (properly as an individual male) |
| 4 | ἔχεις | G2192 | hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 7 | ὃν | G3739 | he whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἔχεις | G2192 | hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 12 | ἀνήρ· | G435 | husband | a man (properly as an individual male) |
| 13 | τοῦτο | G5124 | in that | that thing |
| 14 | ἀληθὲς | G227 | truly | true (as not concealing) |
| 15 | εἴρηκας | G2046 | saidst thou | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
Verse Context
John 4:17answered The woman and Thou hast no...
John 4:18 (current)five For husband hast and now he whom hast not is thy husband in that truly saidst thou
John 4:19saith unto him The woman Sir I perceive...