Greek Interlinear
John 4:13 Interlinear
“answered Jesus and said unto her Whosoever drinketh of water this shall thirst again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | αὐτῇ | G846 | unto her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Πᾶς | G3956 | Whosoever | all, any, every, the whole |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πίνων | G4095 | drinketh | to imbibe (literally or figuratively) |
| 10 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ὕδατος | G5204 | water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 13 | τούτου | G5127 | this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 14 | διψήσει | G1372 | shall thirst | to thirst for (literally or figuratively) |
| 15 | πάλιν· | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
Verse Context
John 4:12 thou greater Art father...
John 4:13 (current)answered Jesus and said unto her Whosoever drinketh of water this shall thirst again
John 4:14that But drinketh of ...