Greek Interlinear
John 3:11 Interlinear
“Verily Verily I say unto thee that that we do know We speak and that we have seen testify and witness our not ye receive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀμὴν | G281 | Verily | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 2 | ἀμὴν | G281 | Verily | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 3 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | σοι | G4671 | unto thee | to thee |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | οἴδαμεν | G1492 | we do know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 8 | λαλοῦμεν | G2980 | We speak | to talk, i.e., utter words |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | ἑωράκαμεν | G3708 | we have seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 12 | μαρτυροῦμεν | G3140 | testify | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | μαρτυρίαν | G3141 | witness | evidence given (judicially or genitive case) |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 17 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | λαμβάνετε | G2983 | ye receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
Verse Context
John 3:10answered Jesus and said unto him...
John 3:11 (current)Verily Verily I say unto thee that that we do know We speak and that we have seen testify and witness our not ye receive
John 3:12If earthly things I have told you and...