Greek Interlinear

John 3:12 Interlinear

“If earthly things I have told you and not shall ye believe how if I have told you of heavenly things shall ye believe”

Test your knowledge of this chapter

John 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	If	if, whether, that, etc
2	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	ἐπίγεια	G1919	earthly things	worldly (physically or morally)
4	εἴπω	G2036	I have told	to speak or say (by word or writing)
5	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
8	πιστεύσετε	G4100	shall ye believe	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
9	πῶς	G4459	how	an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
10	ἐὰν	G1437	if	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
11	εἴπω	G2036	I have told	to speak or say (by word or writing)
12	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
13	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	ἐπουράνια	G2032	of heavenly things	above the sky
15	πιστεύσετε	G4100	shall ye believe	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch

John 3:12 (current)If earthly things I have told you and not shall ye believe how if I have told you of heavenly things shall ye believe