Greek Interlinear
John 21:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 21:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“This is which the disciple which testifieth of these things and wrote these things and we know that true is which testimony his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὗτός | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | μαθητὴς | G3101 | the disciple | a learner, i.e., pupil |
| 5 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | μαρτυρῶν | G3140 | testifieth | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 7 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | τούτων | G5130 | these things | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | γράψας | G1125 | wrote | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 11 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 14 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | ἀληθὴς | G227 | true | true (as not concealing) |
| 16 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | μαρτυρία | G3141 | testimony | evidence given (judicially or genitive case) |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 21:23abroad Then saying this among...
John 21:24 (current)This is which the disciple which testifieth of these things and wrote these things and we know that true is which testimony his
John 21:25there are And also other things many which...