Greek Interlinear
John 17:3 Interlinear
“this And is eternal life that they might know thee the only true God and whom thou hast sent Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὕτη | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | αἰώνιος | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 6 | ζωή | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | γινώσκωσιν | G1097 | they might know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 9 | σὲ | G4571 | thee | thee |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μόνον | G3441 | the only | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 12 | ἀληθινὸν | G228 | true | truthful |
| 13 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | ἀπέστειλας | G649 | thou hast sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 17 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
John 17:2As he should give him power as many as flesh...
John 17:3 (current)this And is eternal life that they might know thee the only true God and whom thou hast sent Jesus Christ
John 17:4I thee have glorified on the earth...