Greek Interlinear
John 17:2 Interlinear
“As he should give him power as many as flesh that as many as to he should give him he should give him life eternal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς | G2531 | As | just (or inasmuch) as, that |
| 2 | δώσῃ | G1325 | he should give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 5 | πᾶν | G3956 | as many as | all, any, every, the whole |
| 6 | σαρκός | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | πᾶν | G3956 | as many as | all, any, every, the whole |
| 9 | ὃ | G3739 | to | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | δώσῃ | G1325 | he should give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | δώσῃ | G1325 | he should give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 13 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 15 | αἰώνιον | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
Verse Context
John 17:1These words spake Jesus also lifted up...
John 17:2 (current)As he should give him power as many as flesh that as many as to he should give him he should give him life eternal
John 17:3this And is eternal life...