Greek Interlinear
John 13:11 Interlinear
“he knew For who should betray him therefore said he not all clean Ye are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾔδει | G1492 | he knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | παραδιδόντα | G3860 | should betray | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 5 | αὐτόν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | διὰ | G1223 | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | |
| 7 | τοῦτο | G5124 | therefore | that thing |
| 8 | εἶπεν | G2036 | said he | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | Οὐχὶ | G3780 | not | not indeed |
| 10 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 11 | καθαροί | G2513 | clean | clean (literally or figuratively) |
| 12 | ἐστε | G2075 | Ye are | ye are |
Verse Context
John 13:10saith to him Jesus He that is washed...
John 13:11 (current)he knew For who should betray him therefore said he not all clean Ye are
John 13:12after So he had washed feet their...