The meaning of “καθαρός”
Understanding katharós reveals the original theological depth often simplified in translation.
of uncertain affinity clean, clear, pure. - clean (literally or figuratively)
καθαρός
of uncertain affinity clean, clear, pure. - clean (literally or figuratively)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 23:26 | “Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.” Word: καθαρός (katharós) | |
| John 13:11 | “For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.” Word: καθαρός (katharós) | |
| Romans 14:20 | “For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.” Word: καθαρός (katharós) | |
| 2 Timothy 2:22 | “Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.” Word: καθαρός (katharós) | |
| Hebrews 10:22 | “Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.” Word: καθαρός (katharós) |