Greek Interlinear
John 12:21 Interlinear
“The same therefore came to Philip which was of Bethsaida of Galilee and desired him saying Sir we would Jesus see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοι | G3778 | The same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | προσῆλθον | G4334 | came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 4 | Φιλίππῳ | G5376 | to Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀπὸ | G575 | which was of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 7 | Βηθσαϊδὰ | G966 | Bethsaida | fishing-house; bethsaida, a place in palestine |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Γαλιλαίας | G1056 | of Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἠρώτων | G2065 | desired | to interrogate; by implication, to request |
| 12 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | Κύριε | G2962 | Sir | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 15 | θέλομεν | G2309 | we would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | ἰδεῖν | G1492 | see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
Verse Context
John 12:20there were And certain Greeks among ...
John 12:21 (current)The same therefore came to Philip which was of Bethsaida of Galilee and desired him saying Sir we would Jesus see
John 12:22cometh Philip and tell Andrew...