Greek Interlinear
John 12:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 12:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“there were And certain Greeks among them that came up to worship at the feast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἦσαν | G2258 | there were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τινες | G5100 | certain | some or any person or object |
| 4 | Ἕλληνές | G1672 | Greeks | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
| 5 | ἐκ | G1537 | among | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀναβαινόντων | G305 | them that came up | to go up (literally or figuratively) |
| 8 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 9 | προσκυνήσωσιν | G4352 | worship | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
| 10 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἑορτῇ· | G1859 | the feast | a festival |
Geographic Context
Verse Context
John 12:19 therefore The Pharisees said among themselves...
John 12:20 (current)there were And certain Greeks among them that came up to worship at the feast
John 12:21The same therefore came to Philip which was of...