Greek Interlinear
John 11:28 Interlinear
“And so said she went her way And called Mary sister secretly said The Master is come And called thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ταῦτά | G5023 | so | these things |
| 3 | εἰποῦσα | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | ἀπῆλθεν | G565 | she went her way | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | φωνεῖ | G5455 | called | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 7 | Μαρίαν | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀδελφὴν | G79 | sister | a sister (naturally or ecclesiastically) |
| 10 | αὐτῆς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 11 | λάθρᾳ | G2977 | secretly | privately |
| 12 | εἰποῦσα | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | διδάσκαλος | G1320 | The Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 15 | πάρεστιν | G3918 | is come | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | φωνεῖ | G5455 | called | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 18 | σε | G4571 | thee | thee |
Verse Context
John 11:27She saith unto him Yea Lord I believe...
John 11:28 (current)And so said she went her way And called Mary sister secretly said The Master is come And called thee
John 11:29she As soon as heard that she arose quickly and...