Greek Interlinear
John 11:15 Interlinear
“And I am glad for your sakes to the intent ye may believe that not I was there nevertheless let us go unto him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | χαίρω | G5463 | I am glad | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 3 | δι' | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | your sakes | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | ἵνα | G2443 | to the intent | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 6 | πιστεύσητε | G4100 | ye may believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἤμην | G2252 | I was | i was |
| 10 | ἐκεῖ· | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 11 | ἀλλ' | G235 | nevertheless | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 12 | ἄγωμεν | G71 | let us go | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 13 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 11:14Then said unto them Jesus...
John 11:15 (current)And I am glad for your sakes to the intent ye may believe that not I was there nevertheless let us go unto him
John 11:16said Then Thomas which is called Didymus...