The meaning of “chaírō” (G5463) — χαίρω
Understanding chaírō reveals the original theological depth often simplified in translation.
farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice. - to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off -...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
χαίρω
farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice. - to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off - impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:10 | “When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Matthew 5:12 | “Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Matthew 18:13 | “And if so be that he find it, verily I say unto you , he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Matthew 26:49 | “And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Matthew 27:29 | “And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Matthew 28:9 | “And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Mark 14:11 | “And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Mark 15:18 | “And began to salute him, Hail, King of the Jews!” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Luke 1:14 | “And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.” Word: χαίρω (chaírō) | |
| Luke 1:28 | “And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. highly: or, graciously accepted, or, of much grace” Word: χαίρω (chaírō) |