Greek Interlinear
John 11:14 Interlinear
“Then said unto them Jesus plainly Lazarus is dead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | παῤῥησίᾳ | G3954 | plainly | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance |
| 8 | Λάζαρος | G2976 | Lazarus | lazarus (i.e., elazar), the name of two israelites |
| 9 | ἀπέθανεν | G599 | is dead | to die off (literally or figuratively) |
Verse Context
John 11:13spake Howbeit Jesus of ...
John 11:14 (current)Then said unto them Jesus plainly Lazarus is dead
John 11:15And I am glad for your sakes to the intent ye may believe...