Greek Interlinear
James 5:8 Interlinear
“Be also ye stablish hearts your for the coming of the Lord draweth nigh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μακροθυμήσατε | G3114 | Be | to be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 4 | στηρίξατε | G4741 | stablish | to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm |
| 5 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 7 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 8 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | παρουσία | G3952 | the coming | a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | ἤγγικεν | G1448 | draweth nigh | to make near, i.e., (reflexively) approach |
Verse Context
James 5:7Be patient therefore brethren until the coming...
James 5:8 (current)Be also ye stablish hearts your for the coming of the Lord draweth nigh
James 5:9not Grudge one against another brethren ...