Greek Interlinear
James 4:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of James 4:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For that ought to say ye If the Lord will and we shall live and do this or that”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀντὶ | G473 | For that | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λέγειν | G3004 | ought to say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | Ἐὰν | G1437 | If | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | θελήσῃ | G2309 | will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ζήσωμεν | G2198 | we shall live | to live (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ποιήσωμεν | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 14 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 15 | ἐκεῖνο | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
Verse Context
James 4:14Whereas not ye know what shall be on what shall be on the morrow...
James 4:15 (current)For that ought to say ye If the Lord will and we shall live and do this or that
James 4:16now But ye rejoice in boastings...