Greek Interlinear
James 4:15 Interlinear
“For that ought to say ye If the Lord will and we shall live and do this or that”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀντὶ | G473 | For that | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λέγειν | G3004 | ought to say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | Ἐὰν | G1437 | If | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | θελήσῃ | G2309 | will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ζήσωμεν | G2198 | we shall live | to live (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ποιήσωμεν | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 14 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 15 | ἐκεῖνο | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
Verse Context
James 4:14Whereas not ye know what shall be on what shall be on the morrow...
James 4:15 (current)For that ought to say ye If the Lord will and we shall live and do this or that
James 4:16now But ye rejoice in boastings...