Greek Interlinear
James 4:16 Interlinear
“now But ye rejoice in boastings your all rejoicing such evil is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | καυχᾶσθε | G2744 | ye rejoice | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀλαζονείαις | G212 | boastings | braggadocio, i.e., (by implication) self-confidence |
| 7 | ὑμῶν· | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 8 | πᾶσα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | καύχησις | G2746 | rejoicing | boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense |
| 10 | τοιαύτη | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 11 | πονηρά | G4190 | evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
James 4:15For that ought to say ye If ...
James 4:16 (current)now But ye rejoice in boastings your all rejoicing such evil is
James 4:17to him that knoweth Therefore good doeth and it not...