The meaning of “antí” (G473) — ἀντί
Understanding antí reveals the original theological depth often simplified in translation.
for, in the room of. - opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀντί
for, in the room of. - opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:22 | “But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:” Word: ἀντί (antí) | |
| Matthew 5:38 | “Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:” Word: ἀντί (antí) | |
| Matthew 5:38 | “Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:” Word: ἀντί (antí) | |
| Matthew 20:28 | “Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.” Word: ἀντί (antí) | |
| Matthew 17:27 | “Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee. a piece: or, a stater: it is half an ounce of silver, in value two shillings and six pence, sterling; about fifty five cents” Word: ἀντί (antí) | |
| Mark 10:45 | “For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.” Word: ἀντί (antí) | |
| Luke 1:20 | “And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.” Word: ἀντί (antí) | |
| Luke 11:11 | “If a son shall ask bread of any of you that is a father , will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?” Word: ἀντί (antí) | |
| Luke 12:3 | “Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.” Word: ἀντί (antí) | |
| Luke 19:44 | “And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.” Word: ἀντί (antí) |