Greek Interlinear
James 1:27 Interlinear
“religion Pure and undefiled before God and the Father this is To visit the fatherless and widows in their affliction unspotted himself and to keep from the world”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θρησκεία | G2356 | religion | ceremonial observance |
| 2 | καθαρὰ | G2513 | Pure | clean (literally or figuratively) |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἀμίαντος | G283 | undefiled | unsoiled, i.e., (figuratively) pure |
| 5 | παρὰ | G3844 | before | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | πατρὶ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 10 | αὕτη | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 11 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | ἐπισκέπτεσθαι | G1980 | To visit | to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve |
| 13 | ὀρφανοὺς | G3737 | the fatherless | bereaved ("orphan"), i.e., parentless |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | χήρας | G5503 | widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θλίψει | G2347 | their affliction | pressure (literally or figuratively) |
| 19 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 20 | ἄσπιλον | G784 | unspotted | unblemished (physically or morally) |
| 21 | ἑαυτὸν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 22 | τηρεῖν | G5083 | and to keep | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 23 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | κόσμου | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
Verse Context
James 1:26 seem religious to be among...
James 1:27 (current)religion Pure and undefiled before God and the Father this is To visit the fatherless and widows in their affliction unspotted himself and to keep from the world