Greek Interlinear
Hebrews 9:28 Interlinear
“So Christ was once offered to of many bear sin the second time without sin shall he appear for him and unto them that look to salvation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | So | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Χριστός | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | ἅπαξ | G530 | was once | one (or a single) time (numerically or conclusively) |
| 5 | προσενεχθεὶς | G4374 | offered | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 6 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πολλῶν | G4183 | of many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | ἀνενεγκεῖν | G399 | bear | to take up (literally or figuratively) |
| 10 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 11 | ἐκ | G1537 | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct | |
| 12 | δευτέρου | G1208 | the second time | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 13 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 14 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 15 | ὀφθήσεται | G3700 | shall he appear | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 16 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | αὐτὸν | G846 | for him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ἀπεκδεχομένοις | G553 | and unto them that look | to expect fully |
| 19 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | σωτηρίαν | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
Verse Context
Hebrews 9:27And as it is appointed unto men...
Hebrews 9:28 (current)So Christ was once offered to of many bear sin the second time without sin shall he appear for him and unto them that look to salvation