Greek Interlinear
Hebrews 9:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So Christ was once offered to of many bear sin the second time without sin shall he appear for him and unto them that look to salvation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | So | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Χριστός | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | ἅπαξ | G530 | was once | one (or a single) time (numerically or conclusively) |
| 5 | προσενεχθεὶς | G4374 | offered | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 6 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πολλῶν | G4183 | of many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | ἀνενεγκεῖν | G399 | bear | to take up (literally or figuratively) |
| 10 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 11 | ἐκ | G1537 | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct | |
| 12 | δευτέρου | G1208 | the second time | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 13 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 14 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 15 | ὀφθήσεται | G3700 | shall he appear | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 16 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | αὐτὸν | G846 | for him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ἀπεκδεχομένοις | G553 | and unto them that look | to expect fully |
| 19 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | σωτηρίαν | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
Verse Context
Hebrews 9:27And as it is appointed unto men...
Hebrews 9:28 (current)So Christ was once offered to of many bear sin the second time without sin shall he appear for him and unto them that look to salvation