Greek Interlinear
Hebrews 9:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And as it is appointed unto men once to die after but this the judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθ' | G2596 | as | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 3 | ὅσον | G3745 | as (much, great, long, etc.) as | |
| 4 | ἀπόκειται | G606 | it is appointed | to be reserved; figuratively, to await |
| 5 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀνθρώποις | G444 | unto men | man-faced, i.e., a human being |
| 7 | ἅπαξ | G530 | once | one (or a single) time (numerically or conclusively) |
| 8 | ἀποθανεῖν | G599 | to die | to die off (literally or figuratively) |
| 9 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 11 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 12 | κρίσις | G2920 | the judgment | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
Verse Context
Hebrews 9:26For then must he often have suffered since...
Hebrews 9:27 (current)And as it is appointed unto men once to die after but this the judgment
Hebrews 9:28So Christ was once offered to...