Greek Interlinear
Hebrews 4:10 Interlinear
“ For he that is entered into rest he also he hath ceased did from works he as did from his God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | εἰσελθὼν | G1525 | he that is entered | to enter (literally or figuratively) |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κατάπαυσιν | G2663 | rest | reposing down, i.e., (by hebraism) abode |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | κατέπαυσεν | G2664 | hath ceased | to settle down, i.e., (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist |
| 11 | ἀπὸ | G575 | did from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 16 | ἀπὸ | G575 | did from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἰδίων | G2398 | his | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Hebrews 4:9therefore There remaineth a rest to the people ...
Hebrews 4:10 (current) For he that is entered into rest he also he hath ceased did from works he as did from his God
Hebrews 4:11Let us labour therefore to enter into that ...