Greek Interlinear
Hebrews 4:9 Interlinear
“therefore There remaineth a rest to the people of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα | G686 | therefore | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 2 | ἀπολείπεται | G620 | There remaineth | to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake |
| 3 | σαββατισμὸς | G4520 | a rest | a "sabbatism", i.e., (figuratively) the repose of christianity (as a type of heaven) |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λαῷ | G2992 | to the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Hebrews 4:8if For them Jesus had given not...
Hebrews 4:9 (current)therefore There remaineth a rest to the people of God
Hebrews 4:10 For he that is entered into rest...