Greek Interlinear
Hebrews 3:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 3:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“While it is said To day if voice his ye will hear not harden hearts your as While the provocation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | While | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λέγεσθαι | G3004 | it is said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | Σήμερον | G4594 | To day | on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) |
| 5 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | φωνῆς | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἀκούσητε | G191 | ye will hear | to hear (in various senses) |
| 10 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | σκληρύνητε | G4645 | harden | to indurate, i.e., (figuratively) render stubborn |
| 12 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 14 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 15 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 16 | ἐν | G1722 | While | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | παραπικρασμῷ | G3894 | the provocation | irritation |
Verse Context
Hebrews 3:14partakers For we are made of Christ if...
Hebrews 3:15 (current)While it is said To day if voice his ye will hear not harden hearts your as While the provocation
Hebrews 3:16some For when they had heard did provoke howbeit not...