Greek Interlinear
Hebrews 3:14 Interlinear
“partakers For we are made of Christ if the beginning of our confidence unto the end stedfast we hold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μέτοχοι | G3353 | partakers | participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | γεγόναμεν | G1096 | we are made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | ἐάνπερ | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀρχὴν | G746 | the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ὑποστάσεως | G5287 | of our confidence | a setting under (support), i.e., (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively) |
| 11 | μέχρι | G3360 | unto | as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl |
| 12 | τέλους | G5056 | the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 13 | βεβαίαν | G949 | stedfast | stable (literally or figuratively) |
| 14 | κατάσχωμεν | G2722 | we hold | to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 3:13But exhort one another daily ...
Hebrews 3:14 (current)partakers For we are made of Christ if the beginning of our confidence unto the end stedfast we hold
Hebrews 3:15While it is said To day if ...