Greek Interlinear
Hebrews 3:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 3:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“partakers For we are made of Christ if the beginning of our confidence unto the end stedfast we hold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μέτοχοι | G3353 | partakers | participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | γεγόναμεν | G1096 | we are made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | ἐάνπερ | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀρχὴν | G746 | the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ὑποστάσεως | G5287 | of our confidence | a setting under (support), i.e., (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively) |
| 11 | μέχρι | G3360 | unto | as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl |
| 12 | τέλους | G5056 | the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 13 | βεβαίαν | G949 | stedfast | stable (literally or figuratively) |
| 14 | κατάσχωμεν | G2722 | we hold | to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 3:13But exhort one another daily ...
Hebrews 3:14 (current)partakers For we are made of Christ if the beginning of our confidence unto the end stedfast we hold
Hebrews 3:15While it is said To day if ...