Greek Interlinear

Hebrews 3:16 Interlinear

“some For when they had heard did provoke howbeit not all that came out of Egypt by Moses”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τίνες	G5100	some	some or any person or object
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ἀκούσαντες	G191	when they had heard	to hear (in various senses)
4	παρεπίκραναν	G3893	did provoke	to embitter alongside, i.e., (figuratively) to exasperate
5	ἀλλ'	G235	howbeit	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
6	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
7	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
8	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἐξελθόντες	G1831	that came	to issue (literally or figuratively)
10	ἐξ	G1537	out of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
11	Αἰγύπτου	G125	Egypt	aegyptus, the land of the nile
12	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
13	Μωσέως	G3475	Moses	moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver

Hebrews 3:16 (current)some For when they had heard did provoke howbeit not all that came out of Egypt by Moses