Greek Interlinear
Hebrews 2:9 Interlinear
“who But a little than the angels lower we see Jesus for who the suffering who death with glory and honour crowned that by the grace of God for every man he death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | βραχύ | G1024 | a little | short (of time, place, quantity, or number) |
| 4 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 5 | παρ' | G3844 | than | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 6 | ἀγγέλους | G32 | the angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 7 | ἠλαττωμένον | G1642 | lower | to lessen (in rank or influence) |
| 8 | βλέπομεν | G991 | we see | to look at (literally or figuratively) |
| 9 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 11 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | πάθημα | G3804 | the suffering | something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence |
| 13 | τοῦ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 15 | δόξῃ | G1391 | with glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τιμῇ | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 18 | ἐστεφανωμένον | G4737 | crowned | to adorn with an honorary wreath (literally or figuratively) |
| 19 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 20 | χάριτι | G5485 | by the grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 21 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 22 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 23 | παντὸς | G3956 | every man | all, any, every, the whole |
| 24 | γεύσηται | G1089 | he | to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) |
| 25 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 2:8all Thou hast put under feet him...
Hebrews 2:9 (current)who But a little than the angels lower we see Jesus for who the suffering who death with glory and honour crowned that by the grace of God for every man he death
Hebrews 2:10it became For him by whom ...