Greek Interlinear
Hebrews 2:10 Interlinear
“it became For him by whom are all things and by whom are all things many sons unto glory in bringing the captain salvation him by sufferings perfect”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἔπρεπεν | G4241 | it became | to tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it i |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | οὗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πάντα | G3956 | are all things | all, any, every, the whole |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | οὗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πάντα | G3956 | are all things | all, any, every, the whole |
| 13 | πολλοὺς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 14 | υἱοὺς | G5207 | sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 15 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 17 | ἀγαγόντα | G71 | in bringing | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 18 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀρχηγὸν | G747 | the captain | a chief leader |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | σωτηρίας | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 22 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 23 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 24 | παθημάτων | G3804 | sufferings | something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence |
| 25 | τελειῶσαι | G5048 | perfect | to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) |
Verse Context
Hebrews 2:9who But a little than the angels...
Hebrews 2:10 (current)it became For him by whom are all things and by whom are all things many sons unto glory in bringing the captain salvation him by sufferings perfect
Hebrews 2:11 both For he that sanctifieth and ...