Greek Interlinear
Hebrews 2:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 2:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it became For him by whom are all things and by whom are all things many sons unto glory in bringing the captain salvation him by sufferings perfect”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἔπρεπεν | G4241 | it became | to tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it i |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | οὗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πάντα | G3956 | are all things | all, any, every, the whole |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | οὗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πάντα | G3956 | are all things | all, any, every, the whole |
| 13 | πολλοὺς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 14 | υἱοὺς | G5207 | sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 15 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 17 | ἀγαγόντα | G71 | in bringing | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 18 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀρχηγὸν | G747 | the captain | a chief leader |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | σωτηρίας | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 22 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 23 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 24 | παθημάτων | G3804 | sufferings | something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence |
| 25 | τελειῶσαι | G5048 | perfect | to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) |
Verse Context
Hebrews 2:9who But a little than the angels...
Hebrews 2:10 (current)it became For him by whom are all things and by whom are all things many sons unto glory in bringing the captain salvation him by sufferings perfect
Hebrews 2:11 both For he that sanctifieth and ...